|The points marked in white on a green background are the only posts
where you may receive assistance from family or friends.
(*) Personal assistance is tolerated at the following posts :
UTMB® : Les contamines, Courmayeur, Champex, Trient, Vallorcine
CCC® : Champex, Trient, Vallorcine
TDS™ : Bourg St Maurice, Les Contamines
It is forbidden at all other refreshment posts as well as at any other point along the route.